Interest is payable monthly at the rates per annum, as offered. 按月付利息,但利率是年利率。
However, in that case, the rate of interest will be that of a saving account that is zero point seven two percent per annum. 但要是那样的话,利率就跟活期储蓄账户一样,即年息0.72%。
The interest rate for postal savings is not set per annum or the rate is not posted in its business outlets in accordance with Article 9 hereof. 一邮政储金利率未依第九条规定以年率为准或未于营业场所揭示。
Article 9 Interest rates for postal savings offered by Chunghwa Post shall be calculated per annum and posted in post office branches. 第9条中华邮政公司办理邮政储金之利率,应以年率为准,并于营业场所揭示。
Interest at the rate of 8% per annum will be chargeable on any outstanding account from its due date. 对于任何拖欠的款项应按8%的年利率自到期日起计收利息。
If in lending, the demand for in-kind as principal and interest repayment, or to borrow cash and in kind to be interest in more than 20% per annum can be considered as persons usury. 若是实物借贷,又要求以实物作为本利偿还,或借现金而要以实物为利息,年利率在20%以上者才可视为高利贷。